Голубая фишка (Blue Chip) — Значение термина

Лучшие брокеры бинарных опционов за 2020 год:
  • Бинариум
    Бинариум

    1 место — лидер рейтинга! Бесплатное обучение и демо счет!
    Контроль честности и надежности!
    Получите бонус за регистрацию на сайте Бинариум:

  • ФинМакс
    ФинМакс

    2 место в нашем рейтинге. Надежный брокер!

Голубая фишка

При работе на фондовом рынке читатель наверняка не единожды сталкивался с понятием «голубых фишек». Причем чтобы оперировать таким термином, совершенно необязательно посещать казино или играть в покер. Кстати, сам термин «голубая фишка» пришел на фондовый рынок именно из игорных заведений, где наиболее дорогие фишки были окрашены именно в этот цвет.

Не существует общепринятой системы определения «голубых фишек» — посему вопрос о том, являются ли акции того или иного эмитента «голубыми фишками» субъективен. По-сути, это своего рода условный «ярлык», который участники рынка вешают на ту или иную ценную бумагу в зависимости от размера торговых операций, которые совершаются с ней на бирже. Но давайте разберемся с темой вопроса более подробно.

О «голубых фишках»

«Голубые фишки» – ценные бумаги (акции) самых ликвидных, надежных, крупных компаний. Это так называемые компании «первого эшелона». Приобрести или продать такие ценные бумаги можно в любое время, удобное для владельца. По существующей практике, дивиденды по таким акциям выплачиваются стабильно, результаты деятельности компании влияния на них не оказывают.

Принято различать западные и отечественные «голубые фишки». В качестве примера западных «фишек» можно привести ценные бумаги, эмитентами которых являются такие компании:

Любопытно, однако, котировки ценных бумаг таких компаний лежат в основе фондовых индексов, которые издают биржи – это S&P 500, Nasdaq, Dow.

Кстати, в США «голубыми фишками» (англ. «Blue chips») принято называть не только ценные бумаги, но и непосредственно эмитентов. Ярлык «Blue chips» принято закреплять за крупнейшими концернами, которые имеют прекрасную репутацию и могут вести прибыльный бизнес, как во время экономического роста, так и в сложное время кризиса. На основе котировок ценных бумаг этих эмитентов рассчитывается индекс Dow Jones Industrial Average. Всего в США 30 «Blue chips», причем «голубыми фишками» они признаны во всем мире.

Лучшие брокеры бинарных опционов за 2020 год:
  • Бинариум
    Бинариум

    1 место — лидер рейтинга! Бесплатное обучение и демо счет!
    Контроль честности и надежности!
    Получите бонус за регистрацию на сайте Бинариум:

  • ФинМакс
    ФинМакс

    2 место в нашем рейтинге. Надежный брокер!

Как уже говорилось прежде, самое главное преимущество голубых фишек заключается, главным образом, в их ликвидности. Владелец может легко продать или купить акции этих компаний на фондовой бирже. Впрочем, это не значит, что покупая такие ценные бумаги, владелец обрекает себя на финансовый достаток и успех. И акции Газпрома явное тому подтверждение.

Эмитенты голубых фишек – это компании крупной капитализации. В свою очередь, это накладывает на них обязанность составлять отчетность, учитывая общепринятые (в мировом масштабе) стандарты, чтобы быть максимально открытыми и прозрачными для инвесторов.

Впрочем, несмотря на все успехи эмитента, ценные бумаги, которые им выпускаются (и, как следствие, удостоенные звания «голубых фишек») не имеют никакого иммунитета к законам рынка. Впрочем, в сравнении с другими участниками рынка, в период экономического кризиса (а также в свете накладываемых на РФ санкций) такие компании имеют очень хорошие шансы пережить сложный период и даже принести прибыль. Инвестор же, вложивший деньги в «голубые фишки», может в любой момент их продать – причем количество находящихся на руках акций не имеет никакого значения, спрос на них очень велик.

Голубые фишки как психологический индикатор

За всю историю существования «голубые фишки» превратились в полноценный психологический индикатор общего состояния фондового рынка. Приводим простой пример.

В период роста стоимости «голубых фишек», основная масса инвесторов придерживается мнения, что с их инвестиционными портфелями полный порядок и стабильность. А если стоимость ценных бумаг этих эмитентов начинает падать, фондовый рынок переживает потрясение, и инвесторы стараются избавиться от акций (или занимают выжидательную позицию до стабилизации ситуации).

Но не стоит забывать, что основная масса вкладчиков – долгосрочные инвесторы и краткосрочные колебания рынка их не интересуют.

Перечень эмитентов, чьи ценные бумаги являются «голубыми фишками»

Безусловно, в странах Запада голубых фишек существует намного больше, нежели в РФ. Все дело заключается в том, что отечественный фондовый рынок нельзя сравнивать с западным по стоимости акций, оборотом и объемом торгов. Впрочем, это не означает, что голубых фишек в России нет – вниманию читателя приводится полный список отечественных компаний, чьи акции принято относить к «голубым фишкам» на момент написания статьи.

ОАО «Газпром» — является одной из наиболее крупных энергетических компаний мира. Приоритетные направления деятельности:

  • Реализация, переработка, хранение, транспортировка, добыча, геологоразведка углеводов
  • Производство, а также продажа тепловой и электрической энергии.

ОАО Банк ВТБ – это российский системообразующий банк, которому удалось построить финансовую группу международного уровня. Сегодня успешно развивающаяся группа ВТБ занимается обслуживанием клиентов в 19 странах – причем работает не только в СНГ, но также в странах Африки, Азии и Европы. Группа ВТБ на отечественном банковском рынке длительное время занимает почетное второе место по основным показателям деятельности.

ОАО «ГМБ «Норильский никель». Сегодня это – мощная российская горно-металлургическая группа, предприятия группы ведут добычу, разведку, обогащение, а также металлургическую переработку полезных ископаемых, продают цветные металлы, нерудные полезные ископаемые.

ОАО «Нефтяная Компания «ЛУКОЙЛ». На момент написания статьи – одна их самых крупных нефтегазовых компаний международного уровня.

Приоритетная сфера деятельности ОАО – геологоразведка и добыча нефти, газа, производство продуктов нефтехимической отрасли и нефтепродуктов, последующий сбыт продукции. Добычу природных богатств «ЛУКОЙЛ» ведет на территории России, самая крупная база ресурсов – это Западная Сибирь.

ОАО «Нефтяная компания «Роснефть». На момент написания статьи – лидер отечественной нефтяной отрасли, одна из самых крупных нефтегазовых публичных компаний мира. Деятельность «Роснефти» мало отличается от деятельности «ЛУКОЙЛ» — продажа нефтехимии, изготовление нефтепродуктов, торговля изготовленной продукции.

ОАО «Ростелеком». Сегодня «Ростелеком» является самой крупной российской телекоммуникационной компанией, которая обладает комплексом государственных лицензий для оказания услуг телекоммуникации во всех российских регионах. В распоряжении компании – огромная магистральная сеть связи, общая протяженность которой составляет более 500 тысяч километров.

ОАО «РусГидро» — отечественный лидер (и 2 в мире компания) по производству энергии из возобновляемых источников – водные потоки, геотермальная энергия, ветер, морские приливы.

ОАО Сбербанк России – самый крупный банк, работающий в РФ и СНГ. Помимо обычных акций, эмитент выпускает также и привилегированные акции, также относящиеся к голубым фишкам.

ОАО “Сургутнефтегаз” – крупная отечественная нефтяная компания, которая занимается геологоразведкой, добычей и продажей нефти и газа, изготовлением и продажей нефтепродуктов.

ОАО «Уралкалий» — одно из самых крупных предприятий мира, специализирующиеся на производстве калия.

ОАО «Полюс Золото» — самый крупный производитель золота, входящий в список мировых лидеров по добыче золота.

ОАО «Акционерная финансовая корпорация «Система» — самая крупная компания в России и СНГ, которая специализируется на предоставлении услуг телекоммуникации. Также диверсифицированная корпорация занимается банковским бизнесом, масс-медиа, недвижимостью, розничной торговлей, предоставлением медицинских, а также туристических услуг.

Голубые фишки

Даже если вы не играете в покер, с одним из профессиональных терминов этого азартного бизнеса можете быть знакомы. Наверняка вы слышали о «голубых фишках», не догадываясь о происхождении этого выражения. Его история непосредственно связана с покером, где по цвету определяют номинал фишек. Традиционно синие — самые дорогие, хотя их точная стоимость зависит от вида игры.

Не известно, кому первому пришла идея назвать акции самых дорогих и ликвидных компаний «голубыми фишками», но это было верное сравнение, отражающее высокую стоимость ценных бумаг и рискованность операций на фондовой бирже. Сейчас этот термин широко используется даже при расчете официальных биржевых индексов, хотя не существует общепризнанных точных критериев, определяющих компании этой категории. Его можно писать как в кавычках, так и без них.

Основные характеристики голубых фишек

На рынке ценных бумаг принято делить акции и облигации на бумаги «первого эшелона», «второго эшелона» и т.д. Чем выше ранг эшелона, тем менее ликвидны акции. Общую статью о рынке ценных бумаг смотрите здесь. Второй эшелон ценных бумаг рассмотрен тут.

Голубые фишки — это ценные бумаги «первого эшелона» и соответствующие им компании

Несмотря на отсутствие точных показателей, по которым можно охарактеризовать акции фирмы «голубыми фишками», специалисты выделяют общие для них признаки и требования:

  • Высокая ликвидность

Инвестору важно знать, насколько быстро он сможет продать свои активы по рыночной цене. Быстрота определяет высокую ликвидность и одновременно малую разницу цен между спросом и предложением (спред).

Если график котировок голубой фишки показывает 100 рублей, то инвестор может продать свои акции, получив лишь на несколько копеек меньше. Сама операция потребует не более несколько минут, что особенно важно для спекулятивных операций, нацеленных на получение дохода в краткосрочный период. На биржах для повышения ликвидности и уменьшения спреда присутствуют маркетмейкеры. Средний спред для голубых фишек находится в примерном диапазоне 0.01-0.1% от цены акции.

Не случайно «продажу без покрытия» (без фактического владения продуктом на момент заключения сделки) брокеры обычно разрешают трейдерам только на торгах голубыми фишками.

  • Большой объем ежедневных торгов

Привлекательные инвестиционные бумаги формируют значительные объемы биржевых торгов. Рынок голубых фишек может составлять 80% всего торгового объема рынка.

  • Высокий коэффициент free-float

Доля ценных бумаг в свободном рыночном обращении для голубых фишек может превышать 90%. К free-float относятся акции инвесторов, за исключением основателей компании, высшего менеджмента, государства. Эти акции свободно перепродаются на бирже, они легко доступны обычным покупателям и спекулянтам. Высокая доля free-float свидетельствует об открытости фирмы потенциальным и реальным инвесторам и ее высокой ликвидности. У российских голубых фишек, однако, этот показатель ниже, чем в развитых странах.

  • Значительная рыночная капитализация

Так, рыночная капитализация Сбербанка на октябрь 2020 года составляет около 3.9 трлн. рублей, а рыночная стоимость Apple в начале августа составила 1 трлн. долларов, что в 1,6 раза больше капитализации всего российского фондового рынка. Отсюда видно, что рынок голубых фишек может сильно разниться по капитализации в разных странах. Общая стоимость ценных бумаг на рынке определяет стоимость всего предприятия, устойчивость и весомость его бизнеса в национальной и международной экономике.

  • Регулярная выплата причитающихся доходов

Голубые фишки позволяют их владельцам получать систематическую прибыль в виде дивидендов. Невыплата дивидендов возможна только по решению общего собрания акционеров для проведения дополнительной капитализации.

  • Прозрачность финансовой отчетности

Компании-эмитенты публикуют подробную информацию о своей деятельности для инвесторов и заверяют ее у авторитетных аудиторских компаний, как правило, из числа Big Four. Например, аудитором Сбербанка является компания PwC (АО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит»).

Сравнение ценных бумаг по основным рыночным характеристикам

Параметр «Первый эшелон» «Второй эшелон» «Третий эшелон»
Ликвидность высокая относительно низкая очень низкая
Спред узкий (до 2%) широкий (2-5%) очень широкий (более 5%)
Волатильность низкая (до 5%) высокая (5-10%) очень высокая (более 10%)
Коэффициент free-float высокий (до 100%) средний (10-30%) низкий (5-10%)
Объем торгов высокий средний низкий
Риск низкий средний высокий
Доходность и ее динамика соответствует рынку в кризис ниже рынка, на подъеме — выше очень изменчивая
Интерес для инвесторов высокий, подходит активным и пассивным инвесторам средний, для профессионалов, спекулянтов и активных инвесторов низкий, для профессионалов, спекулянтов и активных инвесторов

Рынок голубых фишек

Биржевые игроки внимательно следят за котировками голубых фишек по ряду причин:

  • их рост приводит к положительной динамике на всей бирже;
  • при снижении стоимости голубых фишек они становятся более выгодными для покупки;
  • при таком снижении может вырасти доходность недооцененных акций 2-го и 3-го эшелонов;
  • наиболее показательные индексы мировых бирж составлены из ценных бумаг голубых фишек

Список голубых фишек мира

1. Россия

Российские голубые фишки (в старом варианте — голубые фишки ММВБ) оцениваются и отбираются на Московской бирже раз в квартал, которая публикует список на своем сайте www.moex.com/ru/index/RTSSTD во вкладке «База расчета». В него на данный момент входят 15 наиболее известных и доходных публичных компаний России:

Ожидаемо котировки индекса RTSSTD практически полностью совпадают с индексом Мосбиржи, так как в последнем вес голубых фишек очень высок:

Голубые фишки российского фондового рынка

Эти компании представляют следующие сектора российской экономики:

  • добыча и переработка полезных ископаемых (9 ед. – 69,07%)
  • банковский (2 ед. – 18,64%)
  • телекоммуникационный (2 ед. — 6,75%)
  • торговый (2 ед. — 5,54%).

В прошлом квартале в этот список входила также «Московская биржа», а в прошлом году – «Интер РАО» и «Ростелеком».

С момента начала составления индекса голубые фишки российского рынка по структуре изменились незначительно. В 2009 г. в этот список входили 11 компаний: «Северсталь», «Газпром», «Норильский никель», «Лукойл», «Полюс Золото», «Роснефть», «Сбербанк», «Сургутнефтегаз», «Татнефть», «Уралкалий» и «ВТБ».

Этот состав лишь немного отличается от сегодняшнего, хотя доля компаний по добыче и переработке полезных ископаемых 10 лет назад была выше и составляла 84,1%. В современной российской экономике можно купить голубые фишки телекоммуникационных и торговых предприятий. В данный момент капитализация российских голубых фишек составляет почти 8.4 трлн. рублей.

Дивиденды голубых фишек ММВБ

Дивиденды российских голубых фишек можно посмотреть на сайте http://stocks.investfunds.ru/dividends, выбрав в меню справа «голубые фишки». Правда не факт, что это опция будет доступна в новом дизайне сайта. Для дивидендов и дат по отдельным российским компаниям есть другие ресурсы, например http://закрытияреестров.рф.

Актуальные значения дивидендов показывают, что компании ранга голубых фишек можно рассматривать как альтернативу банковским депозитам — хотя, конечно, нужно учесть налог на дивиденды в размере 13% и тот факт, что котировки любой акции могут как расти, так и снижаться.

2. США

Голубые фишки США включаются в знаменитый индекс Dow Jones Industrial Average. Для расчета используются данные по 30 крупнейшим компаниям США, большую часть которых составляют фирмы – производители высокотехнологичной продукции, банковской сферы, электроники и розничной торговли. Текущий состав в виде списка компаний можно найти по ссылке: https://ru.investing.com/indices/investing.com-united-states-30-components.

Список голубых фишек США

Посмотреть полный и актуальный состав индекса, включая долю каждой компании, можно например на сайте etf.com, забив туда отслеживающий индекс биржевой фонд SPDR® Dow Jones Industrial Average ETF (DIA).

Из-за большой капитализации к голубым фишкам США также можно отнести компании Amazon и Alphabet Inc. (Google). Капитализация американских голубых фишек в десятки раз превышает капитализацию российских.

В англоязычном мире используется термин «Blue chips», который имеет такое же значение и происхождение.

В США на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1960-1980-х годах для обозначения ценных бумаг 50 наиболее популярных компаний применялось другое название – «Nifty Fifty» (в вольном переводе – «классные 50»).

Американские компании из списка «Nifty Fifty» 1970-х годов

P.S. После обвала фондового рынка в середине 1970-х голубые фишки стали для многих синонимом спекулятивной игры — хотя в Индии до сих пор существует одноименный индекс NIFTY 50, включающий в себя национальные голубые фишки. Подобный обвал повторился и в начале 2000-х и получил название «пузырь доткомов«. Дивидендная доходность американских голубых фишек около 2-3% годовых.

3. Европа

Euro Stoxx 50 индексирует 50 акций крупнейших компаний из 11 ведущих стран еврозоны. Рынок голубых фишек Европы представлен компаниями разнообразных отраслей экономики: банковская и страховая деятельность, пищевая и химическая промышленность, телекоммуникации, строительство, недвижимость, СМИ, автомобилестроение и др.

Европейские голубые фишки

Отследить актуальный полный состав европейских голубых фишек можно, найдя на etf.com фонд SPDR® EURO STOXX 50 ETF ( FEZ). Рыночная капитализация входящих в индекс компаний по данным finanz.ru в данный момент находится в диапазоне от 2.5 до 18 трлн. рублей.

4. Япония

Индекс TOPIX Core 30 японских голубых фишек включает 30 наиболее доходных и капитализированных компаний Токийской фондовой биржи.

Торговля голубыми фишками Японии представлена автомобильными гигантами, промышленными, финансовыми, фармацевтическими и информационно-коммуникационными корпорациями.

Список голубых фишек Японии

Список компаний из индекса можно найти здесь: https://ru.investing.com/indices/topix-core-30-components.

5. Китай

На Шанхайской фондовой бирже среди множества индексов представлен SSE 50 Index, в котором учитываются результаты торгов 50 самых ликвидных компаний Китая из разных секторов экономики: сельскохозяйственного и пищевого производства, легкой промышленности и автомобилестроения, химической и нефтеперерабатывающей отраслей, банковского и страхового сектора и др. Финансовую систему Китая я рассматривал здесь.

Список голубых фишек Китая

Актуальный список всех 50 компаний есть тут: https://www.finanz.ru/indeksi/sse-50.

Как купить голубые фишки?

Российские голубые фишки можно купить через российского брокера — Финам, БКС и т.д. При этом можно покупать как все акции по отдельности, так и выбрать 10 наиболее крупных компаний из индекса ММВБ 10. Читайте здесь. Поскольку индекс голубых фишек практически полностью совпадает с индексом Мосбиржи, то можно купить и индексные фонды, отслеживающие российский индекс. Это можно сделать в офисе управляющей компании или, например, приобрести на бирже соответствующий биржевой фонд компании FinEX (FXRL). Новый вариант покупки российского рынка от Сбербанка — через БПИФ.

Голубые фишки США, Европы и других стран выгоднее всего приобрести через зарубежного брокера, купив биржевой фонд, отслеживающий соответствующий индекс. Т.е. для покупки американских голубых фишек можно купить фонд DIA, для европейских — FEZ. Биржевые фонды продаются, как обычные акции, и как правило периодически выплачивают дивиденды.

Голубые фишки для инвестора

Что должен понимать инвестор, глядя на голубые фишки? Индекс, составленный из голубых фишек — это в упрощенном виде отражение экономики страны. Покупая инвестиционные фонды, отслеживающие динамику голубых фишек, инвестор становится участником глобального экономического роста. Например, на фоне бурного роста нефти в 2000-2008 годах инвесторы российского рынка могли получать доход в рублях и долларах, многократно превышающий банковские депозиты. Однако рынок не всегда дает плюс, как банковский депозит, поскольку экономика развивается циклично — и в кризис последовало сильное падение российского индекса. Тем не менее на длительном промежутке времени такое вложение всегда себя оправдывает и заметно обходит как инфляцию, так и банковский депозит.

Что такое blue sheets, blue list, blue chip и blue sky law, или почему инвесторы так любят слово blue?

Люди, имеющие опыт торговли на рынке ценных бумаг, равно как и мои коллеги-переводчики, которым приходится работать с документами по инвестициям и ценным бумагам, наверняка могли подметить одну интересную особенность терминологии этого рынка: он очень любит слово «blue». Это слово встречается в массе сугубо технических терминов, используемых инвесторами и брокерами, и практически всегда несет положительную коннотацию чего-то гарантированно качественного и проверенного. Откуда же пошла такая традиция? Одинакова ли этимология всех подобных выражений? Можно ли одинаково перевести эти термины? Давайте посмотрим.

Blue Sky Law

Наверное, стоит начать издалека, с закона со необычным названием «закон о синем небе». Этот государственный закон США, регулирующий предложение и продажу ценных бумаг с целью защиты инвесторов от мошеннических действий, был постепенно принят практически всеми американскими штатами в период с 1911 по 1933 и фактически был первым общеамериканским законом о ценных бумагах. Закон обязывал в обязательном порядке регистрировать не только все операции по продаже ценных бумаг, но и всех продавцов на этом рынке, т.е. индивидуальных брокеров и брокерские конторы. Возникший на заре ХХ века, своим названием он обязан любви специального банковского уполномоченного Джозефа Нормана Долли к метафорам. Когда господин Долли настаивал на принятии в штате Канзас первого закона о защите инвесторов от мошенничества, он называл нечистоплотных торговцев «продавцами синего неба», ну или как мы бы сказали, «продавцами воздуха», чьи недобросовестные инвестиционные схемы не обеспечены ничем, кроме «синего неба Канзаса». К доводам уполномоченного прислушались, метафора тоже всем понравилась, и как следствие вот уже больше ста лет в США существует закон о синем небе.

Blue-chip

Что такое акции blue chip? Неужели они тоже обязаны своим названием закону о синем небе? Не совсем. В данном случае термин пришел из покера – занятия не менее рискового, чем торговля ценными бумагами – в котором он означает фишки наивысшей ценности. Самый простой набор покерных фишек включает в себя три цвета: белый, красный и синий, и если белая фишка стоит 1 доллар, а красная – 5 долларов, то синяя уже стоит 25 долларов. Соответственно, акция blue chip – это не просто хорошая акция. Это ценная бумага, выпускаемая национальной корпорацией, имеющей солидный вес и надежную репутацию компании, неизменной оперирующей с прибылью. В отличие от покера, риск в случае с «синефишечными» акциями практически минимален, а выигрыш надежен.

Blue list

А что тогда такое Blue list? Имеет ли он отношение к закону синего неба? И снова не совсем. Так называемый голубой лист – это ежедневно публикуемый агенством Standard and Poor’s список муниципальных и корпоративных облигаций, содержащий также статистику фиксированного дохода, рыночные комментарии и другую информацию по облигациям. Будучи вперые напечатанным в 1935 году на бумаге синего цвета, он сохранил свое «синее» название и в век цифровых технологий.

Blue sheets

Ну и уж коль скоро мы заговорили о цвете официальных формуляров, то в компанию к blue list настойчиво просятся blue sheets, или голубые листки. Такой перевод названия сам прыгает на бумагу, но не торопитесь соблазниться его простотой. Да, изначально это действительно были листки, и действительно голубого цвета. По первому требованию американской Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) все участники рынка ценных бумаг были обязаны выслать в комиссию отчетность по операциям с ценными бумагами. Отчетность включала операции, проведенные как маркет-мейкерами, брокерами, так и их клиентами, и выполнялась по установленному образцу: название ценной бумаги, дата и объем сделки, цена сделки, список участников, и в установленном формате: на специальной анкете голубого цвета. С тех пор утекло много воды, объем транзакций, о которых кредитным организациям приходится ежедневно отчитываться перед регуляторами, вырос в разы, и голубые бумажки были заменены на отчетность в электронном виде, а blue sheets – на EBS (electronic blue sheets).

Итак, рассмотрев эти несколько примеров, мы можем сделать вывод, что любовь англоязычных инвесторов к слову blue – скорее историческое совпадение, отчасти, возможно, вызванное избытком синего красителя в американских типографиях середины прошлого века )) Но как быть нам, переводчикам на русский язык, который в силу своего исторического развития не сумел своевременно сформировать устойчивый и обширный инвестиционный жаргон и теперь вынужден пользоваться заимствованиями? Я думаю, что в случае с законом Blue Sky Law можно было бы, конечно, художественно перевести его название как «закон о продаже воздуха», но инвестиции – это не беллетристика, а у закона имеется вполне прослеживаемая этимологическая родословная, чтобы можно было с уверенностью называть его «закон о синем небе».

В некоторых случаях инвесторы называют акции blue-chip «голубыми фишками», прямо переводя оригинальный термин, хотя на мой взгляд более благозвучен вариант «первоклассная ценная бумага», в котором отражена вся суть и наполнение понятия «blue-chip».

Понятие «голубой лист» встречалось мне в русскоязычном инвестжаргоне в отношении “S&P blue list”, из чего я могу сделать вывод, что инвесторы приняли термин на вооружение в прямом переводе (http://banking_finance.academic.ru/607/ГОЛУБОЙ_ЛИСТ).

А вот в отношении blue sheets нет единства мнений на счет перевода этого понятия. Сужая и уточняя предложенные коллегами варианты «уведомление» или «формуляр», я бы определила его как (принятую в США) форму обязательной отчетности по операциям с ценными бумагами, т.к. согласно первоначальному англоязычному определению, blue sheet – это не просто уведомление или формуляр, это запрос от Комиссии по ценным бумагам на информацию по сделкам с ценными бумагами, на который компания должна отреагировать в определенные сроки и по установленной форме. Со временем число финансовых регуляторов выросло, и теперь такие запросы отчетности может высылать не только Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC), но и, скажем, Служба регулирования отрасли финансовых услуг (FINRA), но существенным для понимания сути понятия blue sheets остается двусторонний характер процедуры (запрос-ответ), обязательность реагирования на такие запросы, строгие сроки реализации отчетности и определенная форма ее подачи.

Лучшие брокеры бинарных опционов за 2020 год:
  • Бинариум
    Бинариум

    1 место — лидер рейтинга! Бесплатное обучение и демо счет!
    Контроль честности и надежности!
    Получите бонус за регистрацию на сайте Бинариум:

  • ФинМакс
    ФинМакс

    2 место в нашем рейтинге. Надежный брокер!

Добавить комментарий